-
C'est génial. Et vous vivez ensemble ?
.نعم. في المستشفى الحكومي
-
Des centres pour le dépistage et le soutien psychosocial ont été créés dans l'ensemble du pays et les médicaments antirétroviraux sont disponibles gratuitement dans tous les hôpitaux publics.
مجاناً في جميع المستشفيات الحكومية.
-
Manque d'hôpitaux publics.
ووجود عدد غير كاف من المستشفيات الحكومية.
-
Dans ces hôpitaux publics, les repas sont soit totalement gratuits soit payants à un prix minimal.
وتقدم الأغذية في المستشفيات الحكومية مجانا أو بأسعار رمزية.
-
Les avortements médicalement assistés se pratiquent dans les hôpitaux publics.
وتجري عمليات الإجهاض التي يشير بها الطبيب في المستشفيات الحكومية.
-
Ce traitement est désormais dispensé gratuitement dans tous les hôpitaux publics et ceux des organisations confessionnelles.
وهذا العلاج الآن متوفر مجانا في جميع المستشفيات الحكومية ومستشفيات المنظمات الدينية.
-
Le Comité recommande à l'État partie de prendre toutes les mesures nécessaires pour réduire les inégalités au niveau de la qualité des soins de santé entre les hôpitaux publics et privés, en renforçant le rôle du service des hôpitaux publics.
توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ جميع التدابير اللازمة لتقليص الفرق في جودة خدمات الرعاية الصحية بين المستشفيات الحكومية والخاصة، وذلك بتعزيز دور السلطة المعنية بالمستشفيات الحكومية.
-
Baltimore State Hospital pour les criminels déments ?
مستشفى (بالتيمور) الحكومي للمجرمين المختلين عقلياً؟
-
- Trois hôpitaux publics : `slands Hospitaal (Paramaribo), l'hôpital universitaire (Paramaribo) et l'hôpital régional de Nickerie (District de Nickerie) qui se trouvent tous trois dans la zone côtière.
- ثلاثة مستشفيات حكومية: مستشفى 'S Lands (باراماريبو) والمستشفى الأكاديمي (باراماريبو) ومستشفى نيكيري الإقليمي (منطقة نيكيري) وجميعها في المنطقة الساحلية.
-
i) La fourniture aux enfants qui travaillent de soins de santé gratuits dans tous les hôpitaux et centres de santé d'État;
(ط) الرعاية الصحية المجانية للأطفال العاملين في المستشفيات الحكومية والمراكز الصحية؛